Prevod od "jsem před lety" do Srpski

Prevodi:

sam davno

Kako koristiti "jsem před lety" u rečenicama:

Jako byste z oka vypadla někomu, komu jsem před lety prodával květiny.
Ti si potpuno ista kao netko komu sam davno prodao cvijeæe.
Jenom kvůli tomu, že jsem před lety loupil a vraždil. Pořád mi připomínáte mou minulost, jako kdybych za ni mohl.
Pokušavam to da zaboravim, ali kad god se okrenem, neko je tu da mi kaže ko sam i gde sam bio.
Dobře víš, že zálohu na román jsem před lety... dal na tvoje a Brianovo vzdělání.
Kao što znaš, pare od mog romana su potrošene odavno na tvoje i Brajanovo obrazovanje.
Díky Bohu jsem před lety umístil do její lebky naváděcí zařízení jen tak pro případ.
Hvala bogu da sam joj pre par godina usadio u lobanju ureðaj za navoðenje za svaki sluèaj.
Nejhloupější na tom je, že jsem se od té doby, co jsem před lety slyšel o Rangerech a Alianci, k nim chtěl přidat.
Glupo je, i dosadno je to da godinama Otkako sam èuo za rendžere i Interstellarni Savez htio sam se pridružiti.
Přišel jsem před lety s britskou obchodní delegací.
Ja sam još odavno došao sa britanskom trgovaèkom misijom.
a tak jsem před lety, potkala muže, a on se stal mým společníkem.
Pre mnogo godina upoznala sam muškarca, i on mi je postao družbenik.
Nemyslím, že je fér mě trestat za chybu co jsem před lety udělal.
nije fer da me kažnjavaš za grešku od prije mnogo godina.
Jednu jsem před lety moderoval, pak jsem natočil "Death and the Maiden, " myslím.
Oh, ja sam uradio jedan taj, pre nekoliko godina, posle "Smrt i dama", mislim.
Chtěl bych se ještě jednou omluvit za to, co jsem před lety udělal.
Fešta je gotova. - Šta misliš gde æeš?
Podívejte, snažím se čelit tomu, od čeho jsem před lety utekl a jsem ochotný čelit čemukoliv-- čemukoliv, co se mi postaví do cesty.
Pokušavam se suoèiti s onim od èega sam davno pobjegao. Spreman sam se nositi sa svime što mi se naðe na putu.
A stejně jsi pořád ten zmatený a nevrlý malý chlapec, kterého jsem před lety tak milovala.
No, još uvijek si onaj zbunjeni i nervozni djeèak kojeg sam voljela prije toliko godina. Tužno je to.
Toho samého, kterého jsem před lety poslala zabít Johna Maye.
Isti onaj kojeg sam poslala da ubije Džona Maya pre mnogo godina.
Když jsem před lety pracovala se Sternem, byli jsme si... velmi blízcí.
Kad sam radila sa Sternom, davno, bili smo vrlo bliski.
Pamatuješ, když jsem před lety dělal audit tý likérky v Kentucky?
Sjeæaš se, ono kad sam radio reviziju u destileriji dolje u Kentuckiju?
Tyto podmínky jsem vytvořil tím, že jsem před lety přešel na druhou stranu.
Ja sam ih stvorio prelaskom ovamo pre toliko godina.
Stejně jako to UFO, co jsem před lety viděl, je její nápad s tou koulí celkem absurdní.
Kao i NLO što sam ugledao prije nekoliko godina, ideja o meteoru kugli osmici znam da zvuèi apsurdna.
Konečně budu moc dokončit to, co jsem před lety začal.
Konaèno, završiæu ono što sam zapoèeo pre mnogo godina.
Pokud půjdu do pekla za to, co jsem před lety udělal, tak ať.
Ako zbog onoga što smo uèinili pre mnogo godina moram otiæi u pakao, Onda neka tako i bude.
Víte, tohle mi připomíná pátrací a záchrannou misi, které jsem před lety velel v horách, poblíž Ba Sing Se.
Znate, ovo me podseæa na misiju traženja i spasavanja koju sam pre mnogo godina predvodio, - u planinama izvan Ba Sing Sea.
Rozhodla jsem se správně, když jsem před lety Regininu popravu zastavila.
Donela sam "pravu" odluku kada sam zaustavila Redžininu egzekuciju pre toliko godina...
Vzpomínám si, že jsem před lety znal Fentona O'Connella.
Sjeæam se da sam nekada davno znao Fentona O'Connella.
A zapomenu, že pod tím vším jsi pořád ten chlapec, na kterého jsem před lety dohlížel.
Zaboravljam da si u nutrini onaj isti djeèak za kojeg sam se nekoæ brinuo.
To se hodně liší od muže, kterého jsem před lety znala.
Što je velika razlika od onog èoveka koga sam upoznala ranije.
Hanbím se za to, že jsem před lety nechala Melanie umřít.
Posramljeno, jer sam dozvolila da Melanie umre, prije toliko godina.
Podívej, udělala jsem před lety těžké rozhodnutí a lituju toho.
Slušaj! Davno sam donela tešku odluku i žao mi je.
A poprvé jsem si uvědomil, jak hroznou věc jsem před lety udělal.
Prvi put vidim kakvu sam užasnu stvar uradio pre toliko godina.
Tohle muselo snížit část tvé viny, že jsem před lety nezmřel rukou Temné víly.
Ovo mora da malo olakšava tvoju krivicu. Saznaješ da nisam umro od ruke Crne vile pre svih onih godina.
Měl jsem ti říct, co jsem před lety udělal tvému dědečkovi.
Trebao sam ti reæi šta sam uèinio tvom dedi pre mnogo godina.
Jenže já jsem před lety zjistil, že když si zakryju levé oko, tak vidím tohle.
Али пре неког времена сам открио да, кад поклопим своје лево око, уместо тога ја видим ово.
0.53252696990967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?